Nilai

Opera dan kanak-kanak. Temu ramah dengan Georgina García-Mauriño

Opera dan kanak-kanak. Temu ramah dengan Georgina García-Mauriño


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Georgina Garcia-Mauriño Dia adalah seorang penulis, ilustrator, dan pencinta opera lama. Dia mempelajari undang-undang dan reka bentuk fesyen, tetapi di opera itulah dia mendapat inspirasi dan jalan untuk ideanya. Hasil daripada kisah-kisahnya yang hebat dan ilustrasi ingin tahu yang berada dalam koleksi cerita-disko Beritahu saya sebuah opera, dia berjaya membawa opera kepada anak-anak dengan cara yang mudah dan menarik.

- Pada tahap mana opera memasuki hidup anda? Adakah anda pergi mencarinya atau adakah dia datang?
Saya menjumpai opera dengan ayah saya, yang menjadi gemar mendengar siaran radio yang disiarkan pada hari Sabtu petang pada tahun 70-an. Saya ketika itu masih remaja dan pada mulanya mereka menjadi latar belakang kerja sekolah saya, tetapi dengan segera Muzik dan hujah-hujah bahawa ayah mula memberitahu saya menangkap saya.

- Apa sebenarnya di belakang setiap opera?
Di belakang setiap opera adalah karya banyak seniman yang menawarkan semua bakat kepada kita tetapi, di atas semua, di belakang setiap opera adalah emosi skor seorang komposer yang telah diilhami oleh cerita, beberapa watak. Itulah perkara pertama, kemudian muncul karya yang sangat besar dan tidak ternilai dari begitu banyak pemuzik-pelakon. Tetapi agar peminat dapat menghadiri pertunjukan, pereka set, pereka kostum, juruteknik pencahayaan, penulis skrip ... semua yang membuat kita menjalani kisah-kisah itu di teater, dan berkat muzik, turut campur tangan.

- Alat apa yang anda gunakan untuk mendekatkan plot opera dengan pemahaman anak-anak?
Terdapat dua alat utama: sintesis dan kesederhanaan dalam bahasa. Oleh itu, ketika berhadapan dengan tajuk baru, perkara pertama yang harus saya lakukan adalah meringkaskan plotnya, kerana opera terlalu lama untuk kemampuan anak yang biasa untuk berkonsentrasi. Tetapi ini bukan mengenai menulis sinopsis klasik, tetapi tentang mencadangkan versi yang lebih rendah, selalu setia pada libretto yang asli, yang mendorong untuk mendengar muzik, yang bagi saya adalah perkara utama. Untuk ini saya mengikuti dua kriteria: yang pertama untuk memilih serpihan muzik yang kelihatan paling menarik bagi saya (yang paling menggambarkan momen emosi atau naratif, atau yang paling terkenal), yang kedua untuk menolak situasi yang sukar bagi seorang kanak-kanak untuk faham kerana drama tertentu mereka. Bahasa yang digunakan dalam opera saya sebagai cerita selalu mudah dan tepat, cuba menghormati watak puitis, lucu, atau lebih serius dari setiap karya.

- Apa yang dibawa opera kepada dunia kanak-kanak?
Plot mereka adalah kisah indah, seringkali terlalu luar biasa untuk orang dewasa, tetapi dengan semua fantasi cerita kanak-kanak, dan seperti ini, opera memberi makan imaginasi kanak-kanak dan membantu mereka menemui dunia dan saling mengenali dengan meletakkan idea dan idea dengan teratur. emosi ... Menempatkan perasaan ke dalam kata-kata membantu mereka mengatasi hantu, merasa kuat, menolong mereka berkembang. Tetapi juga, dalam kasus opera, muzik, yang merupakan bahasa perasaan istimewa, dapat menjadi cara yang paling langsung untuk mengekspresikan emosi (melompat, menari, bernyanyi ...), meletup dengan gembira, melepaskan diri sekiranya berlaku jijik , untuk berehat ketika anak gelisah. Dan seolah-olah itu tidak mencukupi, dalam opera, dengan cara yang sangat menggembirakan, orang muda dapat bertemu watak dan mitos budaya barat kita (Orfeo, Ulises, Don Juan, Carmen ...) bahawa sepanjang hidup mereka mereka pasti akan cari lagi dalam kajiannya, buku, filem ...

- Pada pendapat anda, opera mana yang tidak boleh dilepaskan oleh kanak-kanak?
Soalan yang sukar! Kita masing-masing mempunyai selera yang kita tentukan berdasarkan pengalaman peribadi kita. Apabila saya pergi untuk memberitahu sebuah opera kepada anak-anak, saya selalu memberitahu mereka bahawa saya sangat menyukainya, tetapi mereka akan memberi saya pendapat mereka pada akhirnya kerana kita masing-masing mendengar dengan telinga, hati, dan selera kita. Itulah sebabnya saya ingin setiap anak mempunyai peluang untuk mendengarkan yang mereka sukai sehingga terus menemui orang lain di kemudian hari. Terdapat begitu banyak opera dan semuanya sangat berbeza ... ada untuk semua selera: pengembaraan, cinta, ketawa ... Saya cuba mencerminkan kekayaan ini dengan menggambarkan setiap opera saya sebagai cerita dengan garis dan warna tertentu di setiap kes. Tetapi sebagai peminat, jika saya harus memilih satu, saya akan berpegang pada Mozart's The Marriage of Figaro di mana terdapat segalanya, dan juga muzik yang paling berinspirasi dan plot yang paling cerdas beriringan dengan cara yang luar biasa.

- Nasihat apa yang akan anda berikan kepada ibu bapa yang ingin mendekatkan anak mereka dengan opera?
Yang utama ialah mereka mencari kesungguhan anak dengan menarik rasa ingin tahu dan keyakinan mereka, seolah-olah ada hobi lain yang ingin anda kongsi. Menjumpai opera pasti menjadi keseronokan. Dan untuk itu, penglibatan orang tua (ayah, datuk, paman ...) yang penuh harapan dan jujur ​​kepada orang yang dipercayai oleh anak itu, dengan siapa anak itu tahu bahawa dia akan bersenang-senang, sangat penting. Kerana opera boleh menyeronokkan seperti bermain bola sepak, permainan Ludo, atau aktiviti lain yang menyeronokkan.

- Apa yang boleh dilakukan oleh ibu bapa untuk memperkenalkan anak mereka kepada muzik, opera?
Saya akan mulakan dengan mencadangkan fragmen yang sangat saya sukai (dengarkan beberapa atau tiga kali, nyanyikan atau bersenandung bersama-sama, menari ... itu lucu untuk semua orang), maka (jika ia muzik vokal) saya akan memberitahu anda apa teks itu mengatakan. Dan, dalam kes opera, di sinilah saya menasihati anda untuk mengambil versi bergambar saya (jika itu adalah antara tajuk saya yang terdapat di cd-story atau di internet). Kemudian, jika anda menyukai ceritanya, anda boleh bertemu semula dengan muzik, mencadangkannya untuk menyertai permainan anda atau bermain secara langsung dengan watak anda untuk berpakaian, atau menggambarnya, dll. Oleh itu, mencadangkan untuk menonton DVD bersama keluarga boleh menjadi pengalaman yang tidak dapat dilupakan bagi semua orang: ibu bapa akan terkejut dengan perhatian anak-anak mereka apabila mereka melihat watak-watak mereka dimainkan oleh orang yang sebenar! Dari situ, saya berpendapat bahawa menghadiri pertunjukan di teater boleh menjadi pesta sebenar.

- Bagaimana untuk merangsang pembacaan kanak-kanak pada masa yang begitu dikuasai oleh televisyen dan konsol?
Membaca adalah sebahagian daripada apa yang kita sebut sebagai "tawaran budaya" dan semestinya ia harus bersaing dengan keseluruhan rangkaian produk audiovisual yang dipersembahkan kepada kita sebagai yang paling menarik, paling sosial, apa yang diamalkan oleh semua orang, dan sebagainya. Tetapi kita masing-masing mempunyai kepentingan sendiri, dan kita berhak memilih. Saya berpendapat bahawa anak itu mesti ditunjukkan kemungkinannya, semua yang ada di "tingkap kedai", dan memberi contoh: Saya memilih yang saya suka (yang tidak semestinya seperti yang disukai oleh jiran saya), anda juga boleh anda pilih. Kita mesti mencari masa untuk membaca seperti yang sering ditentukan untuk aktiviti lain: masa untuk menonton kartun, masa bermain dengan konsol, masa untuk bermain sukan dan masa untuk mengambil buku. Tetapi, tarikan membaca hanya muncul apabila ia dipraktikkan dan tidak mungkin untuk meyakinkan anak yang belum melihatnya sendiri. Dalam kes ini, saya menasihati membaca bersama (dengan lantang, itu difahami): mencari masa sehari atau seminggu untuk membaca kisah yang mengabadikan yang lebih tua sama seperti kanak-kanak untuk mencari masa untuk berkongsi pengembaraan yang menarik yang akan juga memperkayakan hubungan kesungguhan. Saya mula membaca dengan anak saya ketika dia mula membaca (kemudian kami membaca satu bab setiap malam), dan masih hari ini dengan hampir 11 tahun kami mempunyai buku yang kami baca bersama semasa dan selepas sarapan pada hari Ahad.

Untuk mengetahui koleksi, lihat:
- www.cuentameunaopera.com
- www.georginagarciamaurino.com

Anda boleh membaca lebih banyak artikel yang serupa dengan Opera dan kanak-kanak. Temu ramah dengan Georgina García-Mauriño, dalam kategori Muzik di laman web.


Video: Al encuentro de Mirlo - 3 - El niño y el mirlo sabio (Januari 2023).